-
1 simulacrum (A vague semblance of something)
Религия: подобиеУниверсальный англо-русский словарь > simulacrum (A vague semblance of something)
-
2 semblance
nounAnschein, derwithout a semblance of regret/a smile — ohne das geringste Zeichen von Bedauern/den Anflug eines Lächelns
bring some semblance of order to something — wenigstens den Anschein von Ordnung in etwas (Akk.) bringen
* * *['sembləns](an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) die Gestalt* * *sem·blance[ˈsemblən(t)s]Mike has the job of creating some vague \semblance of organization out of this chaos Mike hat die Aufgabe, so etwas wie Ordnung in dieses Chaos zu bringen\semblance of normality [or normal life] Anschein m von Normalitätin spite of her disability, she has been able to maintain a \semblance of normal life trotz ihrer Behinderung schafft sie es, ein einigermaßen normales Leben zu führen* * *['sembləns]n(with def art) Anschein m (of von); (with indef art) Anflug m (of von)without a semblance of a smile —
to maintain some semblance of order — den Anschein von Ordnung wahren
he had the semblance of an experienced lawyer —
I saw in him the semblance of his father (liter) — ich konnte in ihm die Ähnlichkeit mit seinem Vater erkennen
* * *semblance [ˈsembləns] s1. äußere Gestalt, Form f, Erscheinung f:in the semblance of in Gestalt (gen)2. Ähnlichkeit f (to mit)3. (An)Schein m:under the semblance of friendship unter dem Deckmantel der Freundschaft;without the semblance of an excuse ohne auch nur die Andeutung einer Entschuldigung* * *nounAnschein, derwithout a semblance of regret/a smile — ohne das geringste Zeichen von Bedauern/den Anflug eines Lächelns
bring some semblance of order to something — wenigstens den Anschein von Ordnung in etwas (Akk.) bringen
* * *n.Anschein -e m. -
3 подобие
1) General subject: eidolon, image, kinship, (чьё-л.) like, likeness, look alike, look-alike, propinquity, resemblance, sameness, semblance, shape, similarity, similitude, spit2) Naval: similitude (модели)3) Medicine: affinity4) Latin: simulacrum5) Mathematics: conformity6) Religion: simulacrum (A vague semblance of something)7) Architecture: similarity (геометрическое понятие)9) Geophysics: fit -
4 simulacrum
[ˌsɪmjʊ'leɪkrəm]2) Латинский язык: подобие3) Философия: симулякр4) Религия: (A vague semblance of something) подобие, (An image or representation of something) изображение -
5 semblant
semblant [sɑ̃blɑ̃]masculine noun• un semblant de calme/bonheur/vie/vérité a semblance of calm/happiness/life/truth* * *sɑ̃blɑ̃nom masculinelle fait semblant de rien, mais elle t'a vu — she's seen you but she's not letting on (colloq)
* * *sɑ̃blɑ̃ nmIl fait semblant de dormir. — He's pretending to be asleep.
* * *semblant nm un semblant de légalité/d'honnêteté a semblance of legality/of honesty; faire semblant de croire à qch/d'être triste to pretend to believe sth/to be sad; faire semblant que to pretend that; il n'est pas triste, il fait semblant he isn't really sad, he's only pretending; elle ne fait semblant de rien, mais elle t'a vu she's seen you but she's not letting on○; jouer à faire semblant to play ‘let's pretend’.[sɑ̃blɑ̃] nom masculin1. [apparence]offrir un semblant de résistance to put on a show of ou to put up a token resistance2. [feindre]ne fais pas semblant d'avoir oublié don't pretend to have forgotten ou (that) you've forgottenfaire semblant d'être malade to sham illness, to malinger
См. также в других словарях:
Charles Sanders Peirce — B … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Charles Peirce — Infobox Scientist name = Charles Peirce box width = image size = 200px caption = Charles Peirce birth date = September 10, 1839 birth place = Cambridge, Massachusetts death date = April 19, 1914 death place = residence = citizenship = nationality … Wikipedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
List of Charmed characters — The triquetra symbol used frequently on Charmed to represent the Power of Three The following is a list of characters from the Charmed universe, including the Warner Bros. television series Charmed and its spin off material. The characters were… … Wikipedia
Hegelians (The Young), Feuerbach, and Marx — The Young Hegelians, Feuerbach, and Marx Robert Nola Largely through lectures delivered at the University of Berlin, Hegel built up a circle of followers, mainly contemporaries or pupils, who were intent on working out aspects of the… … History of philosophy